Teatro do Grande Urso Navegante

Teatro do Grande Urso Navegante

Apresenta a peça teatral

O Passe e o Gol

(Para escolas, empresas e demais instituições)

O Primeiro livro infantil da Editora Papagaio, www.editorapapagaio.com.br é um gol de placa

Marca a estréia na literatura infantil de Juca Kfouri, um dos mais importantes jornalistas do país. E o tema só poderia ser o que ele gosta, escreve, fala e discute todo dia: futebol.
“Foi o texto mais difícil que escrevi até hoje. O que mais me exigiu e deu trabalho. Escrevi e reescrevi várias vezes, sempre com a sensação de que não estava bom. Nunca pensei que escrever para crianças fosse tão difícil”.
O Passe e o Gol conta a história dos gêmeos Joãozinho e Marinho, que poderiam muito bem viver em São Paulo, mas moram em outra cidade: moram em Corinthians…
Joãozinho e Marinho são amigos pra valer, para o que der e vier. Companheiros o tempo todo, menos quando o assunto é futebol. Aí o bicho pega, não tem acordo. Porque Marinho prefere fazer o passe e Joãozinho adora marcar gols e se vangloriar de sua capacidade de ser artilheiro. Por isso humilha o irmão.
Até que um dia vão disputar o campeonato escolar jogando no mesmo time, o Preto e Branco Futebol Clube, que tem entre seus adversários o temido Mascarados Futebol Clube. Será que nessa hora os irmãos vão se entender?

Pré estréia oficial dia 22/02/08 com a presença de Juca Kfouri
Local: Associação Monte Azul em São Paulo

Foto de Shinji Nagabe

Com a palavra Juca Kfouri:

Emoções

Volto de uma das maiores emoções de minha vida.

Estive na Associação Comunitária Monte Azul (monteazul@monteazul.org.br) , que é membro da Aliança Mundial pela Infância, no Jardim Monte Azul, periferia de São Paulo.
Lá vi, com cerca de 100 crianças carentes, a primeira encenação da peça “O Passe e o Gol”, apresentada pelo Grupo Grande Urso Navegante, de Laerte Asnis.
Jamais imaginei que um texto tão despretensioso virasse livro e, agora, peça de teatro infantil.
É por coisas como essas que a vida vale a pena.
O olhar daquelas crianças, a alegria delas, seu entusiasmo durante o espetáculo, não há o que pague.

Escrito por Juca Kfouri às 15h23 do dia 22/02/2008 em seu Blog:

http://blogdojuca.blog.uol.com.br/arch2008-02-17_2008-02-23.html#2008_02-22_15_23_56-9991446-0

Foto de  Karina O.

Foto de Henrique S.

Ficha Técnica

Texto Original: Juca Kfouri
Adaptação, Encenação e Direção: Laerte Asnis.
Teclado e Direção Musical: Valéria Peres
Assistentes de Direção: Gabriel Zissi e Yuri Peres Asnis
Duração: 50 minutos

O Passe e o Gol propõe discutir o relacionamento entre irmãos, no caso irmãos gêmeos, e a rivalidade tão comum entre eles. Quem é o melhor? É aquele que passa a bola ou quem faz o gol? Isso permite refletir sobre a importância que cada um desempenha dentro do grupo e a necessidade de se contar com todos, com suas habilidades individuais, para que o projeto coletivo seja bem sucedido.
A partida de futebol, momento em que os irmãos gêmeos jogam pelo mesmo time, introduz a questão tão presente no cotidiano infantil que é saber ganhar e saber perder. Sugere, ainda, a exploração de temas como o respeito pelas diferenças, o companheirismo e a união.

Direitos de encenação cedidos por Juca Kfouri e Editora Papagaio a Laerte Asnis, por 05 anos.

A peça “O PASSE E  O GOL” já foi encenada nas  seguintes instituições:

Projeto BiblioSESC/São Paulo/SP

SESC Itaquera/São Paulo/SP

SESC Interlagos/São Paulo/SP

SESC Taubaté/SP

SESC Santos/SP

SESC Santo André/SP

Ong Beija Flor/Diadema/SP

Biblioteca Monteiro Lobato/São Paulo

Associação Monte Azul/São Paulo/SP

Livraria da Vila/São Paulo/SP

Livraria Cortez/São Paulo/SP

Espaço 7/Contribuinte da Cultura/São Carlos/SP

Espaço Cultural CPFL/Campinas/SP

Universidade Federal de São Carlos/SP